HomeopatiHva skjer

Less is more?

(For English, see below)

Less is more –

Jeg har lekt meg med ulike fremstillinger: av idéen min for illustrasjon til mitt neste innslag i Dynamis, om homeopatiens fremtid.

Og, jeg synes absolutt less is more!

Da jeg laget den første hadde jeg kun tusjer tilgjengelig, og var lite fornøyd med resultatet – men, oppsettet var som jeg ønsket.

Den endelige “utgaven” synes jeg representerer mye bedre kvalitetene ved homeopati:

Mild, delikat, små doser (less is more!), med krusninger og gjenskinn som strekker seg langt og vidt  –

Om du ønsker å lese artikkelen min, og andre innslag om homeopatiens fremtid, kan du ta kontakt med Dynamis og bestille/abonnere på tidsskriftet;

Eller, send meg en e-post så kan du få den tilsendt.

 

 

Less is more –

I have played around with various expressions of my idea for the illustration accompanying my next contribution in the Dynamis journal; about the future of homeopathy.

My conclusion: less is indeed more!

When I made the first one, i only had markers with me; and the result was not exactly satisfying – though the arrangement was as I wished.

The final version represents a lot better the qualities of homeopathy:

Mild, delicate, subtle, Mild, delikat, small doses (less is more!), with ripples and reflexions that spread far and wide –

If you wish to read my article (it is in Norwegian, though!), and other articles about the future of homeopathy, you can get in touch with Dynamis and order/subscribe to the journal;

Or, send me an e-mail and I’ll send it to you.